1 00:00:02,377 --> 00:01:18,537 [musica vivace e allegra] 2 00:01:18,787 --> 00:01:20,455 -Buonasera, Burt. -Buonasera, signora. 3 00:01:20,539 --> 00:01:22,332 -Buonasera, Burt. -Buonasera. 4 00:01:23,41 --> 00:01:31,758 [musica allegra continua] 5 00:01:31,925 --> 00:01:33,844 -Harold, non ti capirò mai. 6 00:01:34,469 --> 00:01:36,138 Perché insisti per andare a Cannes? 7 00:01:36,597 --> 00:01:37,598 questo periodo dell'anno? 8 00:01:38,265 --> 00:01:39,516 Esci. 9 00:01:40,434 --> 00:01:42,185 | voglio dire, davvero, Acapulco è dove si trova. 10 00:01:42,936 --> 00:01:45,63 - Che coraggio ha quel ragazzo offrendomi $ 500.000. 11 00:01:45,606 --> 00:01:47,24 | gli ho detto di infilarglielo nel culo. 12 00:01:47,24 --> 00:01:48,25 Chi ha bisogno dei suoi soldi? 13 00:01:48,942 --> 00:01:51,903 -Burt, stai facendo? niente domani sera? 14 00:01:52,696 --> 00:01:53,864 -No, niente di che. 15 00:01:54,323 --> 00:01:56,491 -Bene. Allora aggiusteresti il ​​mio rubinetto che perde? 16 00:01:56,950 --> 00:01:57,951 -Sicuro. 17 00:01:58,201 --> 00:01:59,202 | non importa. 18 00:01:59,328 --> 00:02:09,963 [musica ritmica di batteria] 19 00:02:10,255 --> 00:02:12,424 -Ehi, stronzo. Dove cazzo sei stato? 20 00:02:12,674 --> 00:02:13,759 Ti ho cercato dappertutto. 21 00:02:13,842 --> 00:02:14,885 -Dove cazzo pensi che ci sia stato, amico? 22 00:02:14,926 --> 00:02:15,927 | lavorare per vivere. 23 00:02:16,178 --> 00:02:17,763 -Grande affare, lo fanno anche tutti. 24 00:02:18,55 --> 00:02:20,98 -Che cosa succede? -Che cosa succede? 25 00:02:20,307 --> 00:02:22,100 Cavolo, sei davvero uno stronzo. 26 00:02:22,100 --> 00:02:23,18 La partita è stasera. 27 00:02:23,60 --> 00:02:24,519 Amico, guarda, ecco i biglietti. 28 00:02:24,811 --> 00:02:26,188 -Merda, amico. | non posso andare. 29 00:02:26,229 --> 00:02:27,356 | devo pagare le tasse. 30 00:02:27,731 --> 00:02:29,107 - Al diavolo le tasse, amico. 31 00:02:29,149 --> 00:02:30,108 Puoi farli in qualsiasi momento. 32 00:02:30,108 --> 00:02:31,818 C'è solo una partita ed è stasera. 33 00:02:31,860 --> 00:02:33,278 -Te lo dico, | non posso andare, amico. 34 00:02:33,278 --> 00:02:35,739 La mia estensione è scaduta e se ne vanno per multarmi a morte. 35 00:02:35,822 --> 00:02:38,450 Inoltre, è l'unica notte in cui Sue è libera. 36 00:02:38,700 --> 00:02:40,369 -Sue ti paga le tasse. 37 00:02:40,702 --> 00:02:42,371 Ahahah. | scommettere. 38 00:02:42,621 --> 00:02:44,539 A me sembra più un appuntamento del cazzo. 39 00:02:44,706 --> 00:02:45,957 -Ehi, vaffanculo, amico. 40 00:02:45,957 --> 00:02:47,125 Ci vediamo più tardi. -Ehi, amico, 41 00:02:47,167 --> 00:02:48,835 cosa sono | supposto a che fare con i biglietti? 42 00:02:48,919 --> 00:02:50,379 -| non lo so. Perché non porti la tua vecchia signora? 43 00:02:50,462 --> 00:02:51,463 -La vecchia signora? 44 00:02:51,463 --> 00:02:52,464 Stai scherzando? 45 00:02:53,131 --> 00:02:55,342 -Ciao, dolcezza. 46 00:02:56,93 --> 00:02:57,386 Toglilo, tesoro. 47 00:02:57,969 --> 00:03:00,597 Oh, Dio, guarda che tette. 48 00:03:00,889 --> 00:03:02,265 [ride] 49 00:03:02,599 --> 00:03:05,18 Signore, aiutaci, Vorrei divorare quei doppiatori. 50 00:03:05,143 --> 00:03:05,727 [ride] 51 00:03:05,852 --> 00:03:07,979 Molliccio, molliccio, molliccio, molliccio. 52 00:03:08,271 --> 00:03:09,773 [ride] 53 00:03:10,148 --> 00:03:12,901 Signore, aiutaci, tesoro, Pagherei una bolletta telefonica di 50 dollari 54 00:03:12,901 --> 00:03:14,861 solo per ascoltarti pisciare in un secchio. 55 00:03:15,612 --> 00:03:16,613 Rimani lì, dolcezza. 56 00:03:16,697 --> 00:03:17,698 Torno subito. 57 00:03:18,949 --> 00:03:20,409 Oh mio Dio. 58 00:03:21,76 --> 00:03:24,371 Succhiare e scopare, e succhiare e scopare. 59 00:03:24,538 --> 00:03:26,164 Hunter Riley, no. 60 00:03:27,374 --> 00:03:31,753 Maledizione. Ecco cosa | chiamare mettendo un labbro bloccato su un muscolo dell'amore. 61 00:03:31,795 --> 00:03:33,880 [ride] 62 00:03:34,172 --> 00:03:36,258 Aspetta, Jack. | spero che non ti venga il trisma. 63 00:03:36,299 --> 00:03:37,300 [ride] 64 00:03:38,260 --> 00:03:40,53 Oh mio Dio. Signora, non colpirlo. 65 00:03:40,470 --> 00:03:41,888 Non colpirlo con quello. Dannazione. 66 00:03:42,222 --> 00:03:43,724 Beh, rispondigli, Jack. 67 00:03:44,641 --> 00:03:46,935 Maledizione. Infila le dita nei buchi del naso. 68 00:03:47,686 --> 00:03:48,687 Non lasciarla andare. 69 00:03:49,354 --> 00:03:50,397 Attento, amico, papera. 70 00:03:50,522 --> 00:03:51,606 Quella è una padella. 71 00:03:51,732 --> 00:03:52,733 Dio mio. 72 00:03:53,608 --> 00:03:55,193 Merda, | meglio tornare alle cose dolci. 73 00:03:55,318 --> 00:03:56,319 [ride] 74 00:03:56,653 --> 00:03:58,71 Dolcezza, cosa stai facendo? 75 00:03:59,281 --> 00:04:01,116 Dio, quella è una zucchina. 76 00:04:02,200 --> 00:04:03,827 -Dimmi, Dick, cosa stai guardando? 77 00:04:04,745 --> 00:04:06,955 -Sto controllando le condizioni meteo, stronzo. 78 00:04:07,330 --> 00:04:08,457 Come mi hai trovato quassù? 79 00:04:08,540 --> 00:04:12,85 - Me lo ha detto tua moglie. Di', Dick, | ho preso un biglietto extra per la partita di stasera. 80 00:04:12,169 --> 00:04:12,711 Vuoi venire con noi? 81 00:04:13,170 --> 00:04:17,07 -Come hai ottenuto i biglietti per la partita di baseball? L'articolo è esaurito da due settimane. 82 00:04:17,90 --> 00:04:20,93 La mia MOGLIE mi ucciderebbe se | sono andato a quella partita, 83 00:04:21,11 --> 00:04:22,596 ma può uccidermi solo una volta, no? 84 00:04:22,679 --> 00:04:23,388 | dimmi cosa | Fare. 85 00:04:23,555 --> 00:04:25,182 | compra entrambi i biglietti da te. 86 00:04:25,348 --> 00:04:25,891 -Sei pazzo? 87 00:04:25,891 --> 00:04:28,810 -No, no, no, | darti $ 50 per entrambi i biglietti. 88 00:04:29,478 --> 00:04:30,145 -Non c'è modo. 89 00:04:30,312 --> 00:04:35,859 -Va bene, ti darò 75 dollari in più un pass gratuito per il Copernicus Health Spa. 90 00:04:36,234 --> 00:04:37,444 -Centro benessere? -SÌ. 91 00:04:37,486 --> 00:04:40,30 Puoi ricevere un massaggio gratuito. Solo quello vale 25 dollari. 92 00:04:40,864 --> 00:04:41,990 -Perché non lo usi? 93 00:04:42,240 --> 00:04:43,867 -Joe, sono un uomo felicemente sposato. 94 00:04:43,950 --> 00:04:45,368 | non c'è bisogno di scherzare. 95 00:04:45,660 --> 00:04:47,78 -Bene, lo sono anch'io, e | Fare. 96 00:04:47,120 --> 00:04:48,371 Hai trovato un accordo. 97 00:04:48,580 --> 00:04:49,581 -Va bene. 98 00:04:49,831 --> 00:04:50,832 [ride] 99 00:04:51,416 --> 00:04:53,01 Ora torniamo a Sin City. 100 00:04:54,503 --> 00:04:55,504 Oh merda. 101 00:04:55,504 --> 00:04:56,713 Si stanno vestendo. 102 00:04:58,89 --> 00:04:59,216 Oh, doppia merda. 103 00:04:59,216 --> 00:05:00,217 I poliziotti. 104 00:05:00,509 --> 00:05:02,469 Oh, vediamo cosa sta facendo Dolce Cosa. 105 00:05:03,804 --> 00:05:06,640 Oh mio Dio, dolcezza, sembri il Jolly Green Giant 106 00:05:06,681 --> 00:05:07,891 ti ha vomitato addosso. 107 00:05:08,642 --> 00:05:10,60 Oh, è disgustoso. 108 00:05:10,685 --> 00:05:13,21 È bello, ma è disgustoso. 109 00:05:27,869 --> 00:05:29,329 [Bussare alla porta] 110 00:05:29,996 --> 00:05:31,206 -È Burt. Aprire. 111 00:05:31,540 --> 00:05:33,500 -Entrate ragazzi, la porta è aperta. 112 00:05:43,927 --> 00:05:46,388 Mettiti comodo. Sarò subito da te. 113 00:05:46,972 --> 00:05:48,265 -Salve, signor Baker. 114 00:05:48,306 --> 00:05:50,851 Sono Karen. Sono la tua massaggiatrice per questa sessione. 115 00:05:51,518 --> 00:05:54,20 | vedi che hai un biglietto per un massaggio in omaggio. 116 00:05:54,104 --> 00:05:55,105 Che bello. 117 00:05:55,480 --> 00:05:58,483 Prima di iniziare, desideri ordinare un po' di frutta e vino? 118 00:05:59,734 --> 00:06:01,945 -| Indovinare. -Va bene. 119 00:06:02,946 --> 00:06:04,781 [rumore di tintinnio] 120 00:06:05,73 --> 00:06:07,75 Un frutto e un vino in arrivo. 121 00:06:08,201 --> 00:06:11,621 Saranno altri 15 dollari. 122 00:06:12,706 --> 00:06:16,459 Ora, signor Baker, se vuoi sdraiarti per noi. 123 00:06:17,168 --> 00:06:20,589 vado a strofinare in alcuni di questo meraviglioso olio esotico 124 00:06:20,797 --> 00:06:21,923 dall'Estremo Oriente 125 00:06:23,216 --> 00:06:27,53 e mettitelo sul petto e strofina i tuoi muscoli in modo da diventare 126 00:06:27,53 --> 00:06:28,805 bello e rilassato. 127 00:06:30,807 --> 00:06:35,312 Vediamo. Ti daremo molto di questo, perché sei un uomo così grande. 128 00:06:38,648 --> 00:06:41,67 Bel tono della pelle, signor Baker. 129 00:06:44,863 --> 00:06:46,364 Oh, sì. 130 00:06:46,990 --> 00:06:48,325 Divertiti e basta. 131 00:06:48,617 --> 00:06:49,868 Relax. 132 00:06:50,327 --> 00:06:55,707 Questo ti farà formicolare e dimenticare tutto, 133 00:06:55,749 --> 00:06:58,251 e semplicemente galleggiare via. 134 00:06:59,377 --> 00:07:05,550 Rilassa semplicemente quei nervi e quei muscoli, e tutte quelle tensioni quotidiane 135 00:07:05,592 --> 00:07:07,385 voleranno via. 136 00:07:08,219 --> 00:07:10,472 Questo è tutto un altro mondo per te, 137 00:07:10,513 --> 00:07:11,514 Signor Baker. 138 00:07:12,557 --> 00:07:15,143 Oh, sì, stiamo andando per farti sentire così bene. 139 00:07:19,522 --> 00:07:21,274 Oh, sì. Mi fa sentire bene. 140 00:07:23,526 --> 00:07:24,653 -Salve, signor Baker. 141 00:07:26,237 --> 00:07:27,656 | Sono la tua ospite, Samantha. 142 00:07:28,907 --> 00:07:31,826 Maggio | offrirti del vino per dissetarti? 143 00:07:35,372 --> 00:07:36,373 È abbastanza? 144 00:07:36,706 --> 00:07:37,707 -Oh, sì. 145 00:07:38,500 --> 00:07:40,418 -Stenditi e rilassati. 146 00:07:42,420 --> 00:07:43,672 Può | ti offro una mela? 147 00:07:44,297 --> 00:07:45,298 -No, grazie. 148 00:07:45,674 --> 00:07:46,508 -Forse un'uva? 149 00:07:46,758 --> 00:07:47,759 -SÌ. 150 00:07:55,517 --> 00:07:57,477 -Oh, ora ti prendiamo le gambe, 151 00:07:57,560 --> 00:07:58,561 Signor Baker. 152 00:07:59,813 --> 00:08:03,525 Quelle bellissime gambe pelose. 153 00:08:05,68 --> 00:08:07,570 -Non è delizioso questo frutto, signor Baker? 154 00:08:09,781 --> 00:08:12,575 - Lasciami mettere i piedi qui e massaggiarli, 155 00:08:12,617 --> 00:08:15,161 in modo che rilassino tutto il tuo corpo. 156 00:08:16,162 --> 00:08:23,628 Le dita dei piedi, tutto quel peso su quei poveri piedi tutto il giorno. 157 00:08:24,337 --> 00:08:25,922 Rilassali e basta. 158 00:08:26,923 --> 00:08:28,383 Sì, è tutto. 159 00:08:30,93 --> 00:08:31,94 Mm. 160 00:08:31,845 --> 00:08:35,515 Bello, forte, gambe muscolose che ha, signor Baker. 161 00:08:36,182 --> 00:08:37,183 -Sai, 162 00:08:37,308 --> 00:08:43,23 Signor Baker, con un piccolo costo aggiuntivo, possiamo offrirti il nostro speciale nudo. 163 00:08:44,315 --> 00:08:45,316 -Semplicemente speciale? 164 00:08:46,443 --> 00:08:47,444 -SÌ. 165 00:08:47,777 --> 00:08:49,320 Facciamo noi stessi, 166 00:08:50,780 --> 00:08:52,198 come si dice, comodo? 167 00:08:52,699 --> 00:08:53,825 -Mm, perché no? 168 00:08:54,34 --> 00:08:55,452 -Va bene, signor Baker, 169 00:08:56,661 --> 00:09:00,165 saranno altri $ 15. 170 00:09:00,915 --> 00:09:01,666 Già che ci siamo, 171 00:09:01,750 --> 00:09:04,502 forse ti piacerebbe il nostro doppio massaggio nudo? 172 00:09:05,03 --> 00:09:06,04 -Perché no? 173 00:09:06,04 --> 00:09:07,05 -Va bene. 174 00:09:07,338 --> 00:09:08,882 Saranno $ 30. 175 00:09:10,50 --> 00:09:11,259 -Oh, signor Baker, 176 00:09:12,10 --> 00:09:14,220 ci aspettiamo che questo raddoppierà il tuo piacere. 177 00:09:16,723 --> 00:09:22,228 -Oh, signor Baker, sta per averlo il più grande massaggio doppio nudo. 178 00:09:23,104 --> 00:09:24,147 Questo è davvero 179 00:09:25,231 --> 00:09:28,485 quella che chiamiamo Classe A di Grado. 180 00:09:29,611 --> 00:09:31,196 -| spero che ti piaccia quello che vedi. 181 00:09:49,89 --> 00:09:54,511 -Oh, signor Baker, non è meglio a quattro mani? 182 00:09:55,929 --> 00:09:57,972 -Mm. 183 00:09:59,349 --> 00:10:01,810 -Bello cliente che abbiamo oggi, non è vero? 184 00:10:01,851 --> 00:10:03,436 Sam? -SÌ. 185 00:10:03,853 --> 00:10:06,815 Si sta rilassando, vero? Signor Baker? 186 00:10:26,292 --> 00:10:27,460 -Sig. panettiere, 187 00:10:28,294 --> 00:10:32,173 possiamo interessarti? in un massaggio doppio seno? 188 00:10:32,382 --> 00:10:33,383 -Vuoi dire...? 189 00:10:34,342 --> 00:10:36,386 Oh, sì, sembra fantastico. 190 00:10:37,220 --> 00:10:38,930 -Oh, giusto, signor Baker, 191 00:10:39,514 --> 00:10:45,19 un doppio massaggio al seno in arrivo, per soli $ 20 aggiuntivi. 192 00:10:48,106 --> 00:10:49,399 Facciamolo. 193 00:10:52,735 --> 00:10:55,822 -Oh, rub-a-dub-dub, signor Baker. 194 00:11:01,911 --> 00:11:03,997 Come piccoli capezzoli strusciarsi contro di te? 195 00:11:15,341 --> 00:11:18,595 -Naturalmente, più il capezzolo è duro, più senti il massaggio. 196 00:11:19,637 --> 00:11:21,14 Non è vero, Sam? 197 00:11:21,55 --> 00:11:22,56 -SÌ. 198 00:11:22,56 --> 00:11:23,641 Non è vero, signor Baker? 199 00:11:34,444 --> 00:11:35,612 -Ti senti bene? 200 00:11:36,321 --> 00:11:38,364 -Bel piccolo massaggio alle tette. 201 00:11:40,575 --> 00:11:42,952 -| penso che gli piaccia, Sam. -Oh, sì. 202 00:11:42,994 --> 00:11:45,205 Lascia che mi avvicini a lui. 203 00:11:45,663 --> 00:11:47,749 Ooh, si senta bene, signor Baker. 204 00:11:50,335 --> 00:11:52,545 Come ci si sente finora, signor Baker? 205 00:11:53,504 --> 00:11:54,839 -Oh, fantastico. 206 00:11:55,632 --> 00:11:58,551 -Beh, se finora ti senti così bene, 207 00:11:59,177 --> 00:12:03,56 forse possiamo interessarti nel nostro massaggio di tutto il corpo? 208 00:12:04,599 --> 00:12:06,59 -Ah, va bene. 209 00:12:06,434 --> 00:12:07,435 -Va bene. 210 00:12:08,353 --> 00:12:11,606 Solo altri 30 dollari, signor Baker. 211 00:12:15,360 --> 00:12:16,361 Ora, 212 00:12:17,153 --> 00:12:20,240 metteremo l'olio dove ci si sente davvero bene. 213 00:12:24,661 --> 00:12:26,246 -Questo potrebbe solleticarlo per un momento. 214 00:12:26,913 --> 00:12:27,914 Carino. 215 00:12:44,264 --> 00:12:48,184 -Oh tesoro, scusa il mio aspetto, ma era così difficile. 216 00:12:48,184 --> 00:12:49,602 | dovevo solo farmi una doccia. 217 00:12:50,520 --> 00:12:52,272 Odio quella sensazione appiccicosa, sai? 218 00:12:56,693 --> 00:12:58,736 Non mi dai un piccolo bacio? 219 00:12:58,903 --> 00:13:00,530 -Guarda, | voglio solo fare le mie tasse. 220 00:13:00,613 --> 00:13:02,240 -Beh, un piccolo bacio non farà male. 221 00:13:04,909 --> 00:13:05,910 Qual è il problema? 222 00:13:06,411 --> 00:13:07,412 Che razza di bacio è quello? 223 00:13:07,412 --> 00:13:08,454 Non ti piaccio più? 224 00:13:08,538 --> 00:13:09,872 Cos'hai che non va? -No, non è quello. 225 00:13:09,872 --> 00:13:11,124 È solo che non sono dell'umore giusto. 226 00:13:12,417 --> 00:13:13,543 -Bene, sono dell'umore giusto. 227 00:13:14,127 --> 00:13:17,88 Ti sdrai e fai Mettiti comodo e lascia che sia Sue 228 00:13:17,130 --> 00:13:18,298 fare tutto il lavoro. 229 00:13:19,590 --> 00:13:22,385 -| lo apprezzo davvero, ma | semplicemente non mi sento così bene. 230 00:13:22,969 --> 00:13:24,637 -Bene, ti farò sentire meglio. 231 00:13:37,483 --> 00:13:40,69 Sembra già che tu stia iniziando per sentirti meglio. 232 00:13:59,172 --> 00:14:00,173 -OH. 233 00:14:08,723 --> 00:14:09,724 Mm. 234 00:14:20,985 --> 00:14:22,528 -Oh, vedi? 235 00:14:26,574 --> 00:14:27,825 SÌ. 236 00:14:31,621 --> 00:14:33,873 Iniziamo strofinandoti lentamente 237 00:14:34,540 --> 00:14:39,212 e poi lavorare in un massaggio più vigoroso. 238 00:14:40,671 --> 00:14:42,840 Non iniziamo mai subito in modo vigoroso. 239 00:14:42,840 --> 00:14:44,258 Non vorrai scioccare 240 00:14:45,93 --> 00:14:46,52 te stesso. 241 00:14:48,429 --> 00:14:54,185 -Oh, | pensa il signor Baker si sta godendo il nostro massaggio al corpo. 242 00:14:59,857 --> 00:15:02,193 -Come si sente quell'olio, signor Baker? 243 00:15:02,860 --> 00:15:03,903 -Molto bello. 244 00:15:13,538 --> 00:15:16,165 -Si rilassi, signor Baker. 245 00:15:16,290 --> 00:15:18,167 Questo ti toglierà tutta la tensione. 246 00:15:21,546 --> 00:15:22,672 Va bene, signor Baker? 247 00:15:23,47 --> 00:15:24,48 È buono? 248 00:15:26,843 --> 00:15:27,844 Signor Baker, 249 00:15:29,554 --> 00:15:36,894 pensi che forse potremmo interessarti al nostro doppio massaggio orale? 250 00:15:36,978 --> 00:15:37,979 -SÌ. 251 00:15:39,63 --> 00:15:40,523 -Va bene, signor Baker. 252 00:15:42,400 --> 00:15:45,153 Saranno altri 20 dollari. 253 00:15:46,112 --> 00:15:50,491 -Mm, lasciaci lavorare su di te, signor Baker. 254 00:15:55,997 --> 00:16:01,544 Oh, signor Baker, guardi la sua corsa la sua lingua lungo la tua asta. 255 00:16:01,919 --> 00:16:04,839 Oh, stai proprio scoppiando. 256 00:16:05,06 --> 00:16:06,757 -Oh, succhiamelo. 257 00:16:07,08 --> 00:16:08,509 Solo un minuto. - Lasciamene un po'. 258 00:16:08,593 --> 00:16:10,761 [gemito] 259 00:16:10,928 --> 00:16:11,929 -Oh, 260 00:16:14,849 --> 00:16:17,435 che sperma enorme. 261 00:16:21,898 --> 00:16:24,192 | non posso adattarlo davvero nella mia bocca, è così... 262 00:16:24,275 --> 00:16:27,69 -Tentativo. Mettitelo in gola. 263 00:16:30,865 --> 00:16:31,949 Succhialo. 264 00:16:32,33 --> 00:16:33,75 Buono e difficile. 265 00:16:34,202 --> 00:16:36,829 Fai sentire che sta per venire via. 266 00:16:38,414 --> 00:16:40,541 Lasciami mettere le tue palle in bocca, 267 00:16:40,625 --> 00:16:41,626 Signor Baker. 268 00:16:48,841 --> 00:16:50,551 -Può | fargli il solletico con la lingua? 269 00:16:51,135 --> 00:16:51,677 -Oh, sì. 270 00:16:51,719 --> 00:16:55,348 Solleticagli le palle, mentre | leccare l'albero. È difficile. 271 00:16:55,389 --> 00:16:56,724 -Oh, dammene un po'. 272 00:16:57,767 --> 00:17:00,311 -Oh, è così egoista. 273 00:17:02,63 --> 00:17:03,898 -Non lo sai da quanto tempo aspetto questo, 274 00:17:03,898 --> 00:17:04,899 Signor Baker. 275 00:17:06,275 --> 00:17:13,407 [gemito] 276 00:17:13,824 --> 00:17:14,909 Prendi una leccata. 277 00:17:15,368 --> 00:17:16,369 Questo è abbastanza. 278 00:17:16,369 --> 00:17:17,954 -| volere di più. 279 00:17:18,955 --> 00:17:19,539 -Insieme. 280 00:17:19,956 --> 00:17:21,415 Lecchiamolo insieme. 281 00:17:32,218 --> 00:17:33,219 Signor Baker, 282 00:17:33,970 --> 00:17:37,640 visto che lo sei uno dei nostri clienti più speciali, 283 00:17:38,516 --> 00:17:43,563 siamo liberi di offrirti, ad una tariffa scontata speciale, 284 00:17:44,105 --> 00:17:48,109 il nostro massaggio completo. 285 00:17:49,193 --> 00:17:51,571 -Vuoi dire fino in fondo? 286 00:17:52,572 --> 00:17:54,907 - Fino in fondo. 287 00:17:56,33 --> 00:17:57,743 -Giusto. Signor Baker. 288 00:17:58,411 --> 00:18:04,584 Solo per un periodo limitato, il nostro massaggio completo per $ 49,95. 289 00:18:05,793 --> 00:18:06,794 -Tutto quello che dici. 290 00:18:07,545 --> 00:18:11,757 -Un massaggio completo, in arrivo. 291 00:18:18,222 --> 00:18:20,308 Ti aspetta una sorpresa. 292 00:18:20,558 --> 00:18:21,851 -SÌ. 293 00:18:24,729 --> 00:18:25,980 -Oh, tesoro. 294 00:18:26,981 --> 00:18:49,837 [gemito] 295 00:18:50,671 --> 00:18:52,673 -Oh, sì, signor Baker, 296 00:18:54,08 --> 00:18:55,384 questo è il modo. 297 00:18:55,676 --> 00:18:57,11 -Va bene, ragazze. 298 00:18:57,345 --> 00:18:58,346 Alzarsi. 299 00:18:59,138 --> 00:19:01,766 Girati. -Oh, signor Baker. 300 00:19:04,477 --> 00:19:05,728 Oh mio Dio. 301 00:19:11,692 --> 00:19:13,569 -Ora, fammi vedere cosa hai qui. 302 00:19:14,111 --> 00:19:15,112 Oh, sì. 303 00:19:15,863 --> 00:19:16,906 Bella figa. 304 00:19:18,658 --> 00:19:19,700 Cosa abbiamo qui? 305 00:19:21,369 --> 00:19:23,162 Ooh, carino e succoso. 306 00:19:26,123 --> 00:19:28,209 Ragazze, volete farvi scopare prima? 307 00:19:28,626 --> 00:19:29,710 -Io prima? -Me. 308 00:19:29,794 --> 00:19:31,879 -Prima io. No, io. 309 00:19:32,254 --> 00:19:34,507 -Oh, è così fortunata. 310 00:19:34,674 --> 00:19:36,550 [gemito] 311 00:19:42,973 --> 00:19:45,810 Oh, signor Baker. 312 00:19:45,935 --> 00:19:48,354 -Oh, tesoro. 313 00:19:51,607 --> 00:19:53,401 -Oh, | sentirsi bene. 314 00:19:53,442 --> 00:19:54,610 -Oh, signor Baker. 315 00:19:55,903 --> 00:19:57,947 Oh, Sam, dovresti sentirlo. 316 00:19:58,864 --> 00:20:00,366 - Il prossimo sono io, signor Baker. 317 00:20:00,825 --> 00:20:02,910 Dammi quella lunga asta. 318 00:20:02,952 --> 00:20:03,703 -Aspetta il tuo turno. 319 00:20:03,786 --> 00:20:05,830 -Oh, sì, fallo fino in fondo. Nel profondo di me. 320 00:20:05,871 --> 00:20:06,997 Ooh. 321 00:20:07,623 --> 00:20:09,291 -Vai dietro di me e leccami le palle. 322 00:20:09,458 --> 00:20:11,877 -Oh, signor Baker. 323 00:20:13,129 --> 00:20:15,965 Questa è la cosa migliore mi è successo tutto il giorno. 324 00:20:16,48 --> 00:20:17,591 Oh, sì. 325 00:20:18,426 --> 00:20:19,468 Inseriscilo, Sam. 326 00:20:21,137 --> 00:20:23,931 Oh, lo senti nel profondo di te? 327 00:20:25,57 --> 00:20:31,480 -Oh, signor Baker, è così bello. 328 00:20:33,149 --> 00:20:35,776 Un ottimo massaggio completo. 329 00:20:37,278 --> 00:20:39,697 -| penso che stiamo ottenendo la conclusione migliore dell'affare. 330 00:20:39,822 --> 00:20:49,206 [gemito] 331 00:20:49,915 --> 00:20:51,792 Oh, signor Baker, | ne vuoi ancora un po'. 332 00:20:51,834 --> 00:20:53,836 Oh no. Per favore. 333 00:20:54,86 --> 00:20:56,130 -Oh no. -Oh, sì. 334 00:20:56,589 --> 00:20:59,49 Smettila di essere così egoista, Sam. 335 00:20:59,300 --> 00:21:01,177 -Oh, signor Baker, da questa parte. 336 00:21:01,802 --> 00:21:02,803 -Aiutami a inserirlo. 337 00:21:03,304 --> 00:21:04,305 -Va bene. 338 00:21:05,139 --> 00:21:06,974 Oh, sì, muoio dalla voglia. 339 00:21:07,99 --> 00:21:08,225 | non vedo l'ora. 340 00:21:08,976 --> 00:21:11,61 Oh, sì, lo inserisca, signor Baker. 341 00:21:11,562 --> 00:21:12,563 Eccoci qua. 342 00:21:13,355 --> 00:21:14,398 E' completamente dentro. 343 00:21:14,982 --> 00:21:16,442 Oh, è così profondo. 344 00:21:18,27 --> 00:21:19,28 OH. 345 00:21:20,488 --> 00:21:21,489 [gemito] 346 00:21:26,660 --> 00:21:28,913 Oh, è così bello. 347 00:21:30,80 --> 00:21:31,624 [gemito] 348 00:21:32,708 --> 00:21:35,836 Oh, | penso che farò un massaggio le tue palle da dietro. 349 00:21:35,878 --> 00:21:38,130 -Vuoi dire che li leccherai da dietro? 350 00:21:38,214 --> 00:21:39,215 -OH. 351 00:21:40,257 --> 00:21:41,258 OH. 352 00:21:41,759 --> 00:21:42,802 OH. 353 00:21:43,761 --> 00:21:44,762 Oh, sì, 354 00:21:45,346 --> 00:21:46,347 speronalo, 355 00:21:46,972 --> 00:21:48,265 è così bello 356 00:21:50,184 --> 00:21:52,937 Questa è la cosa migliore mi è successo tutto il giorno. 357 00:21:53,729 --> 00:22:02,112 [gemito] 358 00:22:03,322 --> 00:22:04,323 -Oh, 359 00:22:11,330 --> 00:22:12,331 sì. 360 00:22:12,623 --> 00:22:13,666 Che bella scopata. 361 00:22:13,958 --> 00:22:15,960 Ora ti sborrerò in faccia. 362 00:22:16,335 --> 00:22:18,629 Eccolo. Aspetta, aspetta. 363 00:22:20,548 --> 00:22:25,52 -Oh, oh, oh. 364 00:22:26,637 --> 00:22:28,138 [gemito] 365 00:22:31,267 --> 00:22:33,435 Cosa stai facendo laggiù? 366 00:22:34,144 --> 00:22:35,938 Ho una vista a volo d'uccello. 367 00:22:37,314 --> 00:22:38,315 OH. 368 00:22:39,275 --> 00:22:40,276 OH. 369 00:22:40,276 --> 00:22:42,444 Oh, signor Baker, è così bello. 370 00:22:42,653 --> 00:22:43,696 Nel profondo. 371 00:22:52,830 --> 00:22:54,915 Oh, signor Baker. 372 00:22:55,708 --> 00:22:56,709 oh, 373 00:22:58,544 --> 00:22:59,545 oh, 374 00:23:01,589 --> 00:23:02,423 oh, sì, 375 00:23:02,673 --> 00:23:03,674 oh, 376 00:23:04,91 --> 00:23:05,342 oh, 377 00:23:06,51 --> 00:23:07,553 oh, oh. 378 00:23:07,761 --> 00:23:08,804 È così bello 379 00:23:10,222 --> 00:23:11,223 OH, 380 00:23:12,892 --> 00:23:13,893 oh, 381 00:23:14,101 --> 00:23:16,437 è così bello, | penso che sto per venire. 382 00:23:17,62 --> 00:23:18,647 Ti sborrerò addosso. 383 00:23:19,148 --> 00:23:20,774 Oh, signor Baker. 384 00:23:21,108 --> 00:23:25,446 Oh, oh, oh, oh, oh, oh. 385 00:23:25,696 --> 00:23:38,00 [gemito] 386 00:23:38,292 --> 00:23:40,336 -Oh, prendi quello. 387 00:23:40,836 --> 00:23:45,382 [gemito] 388 00:23:45,633 --> 00:23:46,717 Leccalo. 389 00:23:46,842 --> 00:23:47,843 Leccatelo. 390 00:23:49,94 --> 00:23:52,765 Su tutto il collo, sulle guance. 391 00:23:53,390 --> 00:24:27,216 [gemito] 392 00:24:27,466 --> 00:24:31,720 -Ora, allora, facciamo un ripasso la sessione. Frutta e vino, 393 00:24:31,804 --> 00:24:32,930 $ 15. 394 00:24:33,514 --> 00:24:36,58 Doppio massaggio nudo, $ 30. 395 00:24:36,767 --> 00:24:43,399 Doppio massaggio al seno, $ 20, massaggio completo del corpo $ 30, 396 00:24:44,191 --> 00:24:49,488 doppio massaggio orale, $ 20, massaggio completo, 397 00:24:49,905 --> 00:24:51,615 $ 49,95. 398 00:24:52,199 --> 00:24:54,618 Più 8% di imposta sulle vendite. 399 00:24:54,994 --> 00:25:00,833 Il tuo massaggio gratuito ti è costato un totale di $ 178,15. 400 00:25:01,208 --> 00:25:02,459 Non è meraviglioso? 401 00:25:14,596 --> 00:25:16,849 -Burt, lo sai sicuramente come rovinare un libretto degli assegni. 402 00:25:16,849 --> 00:25:19,101 Non sei nemmeno entrato i tuoi depositi mensili. 403 00:25:19,184 --> 00:25:20,853 -Bene, | So molto | entrato lì. 404 00:25:21,20 --> 00:25:22,21 -Stronzate. 405 00:25:22,312 --> 00:25:24,440 Hai portato gli estratti conto con te? 406 00:25:40,122 --> 00:25:41,123 Burt, 407 00:25:41,498 --> 00:25:43,667 dove diavolo hai preso 300.000 dollari? 408 00:25:44,334 --> 00:25:46,920 -Cosa intendi? -Non fare il signor Innocence con me. 409 00:25:47,963 --> 00:25:51,633 Dice proprio qui che hai depositato $ 300.000 a luglio. 410 00:25:56,555 --> 00:25:57,556 -Oh, 411 00:25:57,681 --> 00:26:00,184 quei $ 300.000. 412 00:26:00,517 --> 00:26:41,183 [musica allegra] 413 00:26:41,892 --> 00:26:43,685 L'uomo, | mi sono quasi caduti i biscotti. 414 00:26:43,769 --> 00:26:44,770 Lei mi dice, 415 00:26:44,937 --> 00:26:46,730 "Da dove hai preso 300.000 dollari?" 416 00:26:47,189 --> 00:26:49,24 ti sto dicendo che quelle banche sono stronze, amico. 417 00:26:49,108 --> 00:26:50,317 | ne ho messi solo 300 418 00:26:50,567 --> 00:26:51,276 | non capirlo. 419 00:26:51,568 --> 00:26:53,445 -| fallo, amico. Si chiama un computer incasinato. 420 00:26:53,529 --> 00:26:54,738 Succede continuamente. 421 00:26:54,822 --> 00:26:56,31 Troppi zeri. 422 00:26:56,490 --> 00:26:59,493 Nel tuo caso, invece di due zeri, il computer digitò il cinque. 423 00:26:59,576 --> 00:27:01,578 Questo è tutto. -Semplice, eh? 424 00:27:01,703 --> 00:27:02,538 Adesso cosa fare | Fare? 425 00:27:02,746 --> 00:27:03,956 -Come tutti gli altri. 426 00:27:04,123 --> 00:27:06,667 Come quella coppia in California, il computer nella loro banca 427 00:27:06,708 --> 00:27:08,01 ha perforato $ 1.000.000, 428 00:27:08,210 --> 00:27:10,129 quindi hanno prelevato i soldi e correva come un matto. 429 00:27:10,212 --> 00:27:11,672 E' proprio quello che devi fare. 430 00:27:11,755 --> 00:27:13,590 -Vuoi dire, | puoi semplicemente prelevare i soldi? 431 00:27:13,674 --> 00:27:16,552 -Certo, amico, ma devi farlo in fretta, prima che la banca se ne accorga, 432 00:27:16,552 --> 00:27:17,553 stupido pezzo di merda. 433 00:27:17,678 --> 00:27:19,388 -Qualunque cosa sia successa a quella coppia in California? 434 00:27:19,429 --> 00:27:20,472 -Sono in prigione adesso. 435 00:27:20,597 --> 00:27:22,432 -Prigione? Fanculo quella merda, amico. 436 00:27:22,432 --> 00:27:24,768 | non toccherò quei soldi - Capito, amico. 437 00:27:24,768 --> 00:27:26,520 Erano stupidi. Devi essere intelligente. 438 00:27:26,603 --> 00:27:29,690 Quello che devi fare è il trasferimento i soldi in una banca svizzera. 439 00:27:30,149 --> 00:27:32,609 Allora devi prenderti il culo fuori da questo paese e restane fuori. 440 00:27:32,734 --> 00:27:34,27 -| non posso farlo, amico. 441 00:27:34,403 --> 00:27:37,906 | non posso lasciare il mio lavoro e amici, il mio appartamento. 442 00:27:38,365 --> 00:27:39,658 -Riesci a credere a questo ragazzo? 443 00:27:39,867 --> 00:27:42,536 Ascolta, Burt, con tutti quei soldi, non ti serve un cazzo di lavoro. 444 00:27:42,619 --> 00:27:44,121 Amici, potete comprarne di nuovi. 445 00:27:44,454 --> 00:27:46,957 Per quanto riguarda quella trappola per topi puoi chiamare un appartamento, 446 00:27:47,124 --> 00:27:49,126 amico, puoi averlo una villa italiana, un palazzo, 447 00:27:49,168 --> 00:27:51,295 tutto quello che vuoi. Usa la tua maledetta testa. 448 00:27:52,546 --> 00:27:53,547 -Va bene, 449 00:27:53,922 --> 00:27:54,923 Lo farò. 450 00:27:54,923 --> 00:27:55,924 Lo farò. 451 00:27:56,466 --> 00:27:58,385 Dove sono | troverò una banca svizzera? 452 00:27:59,595 --> 00:28:00,888 -Scusami un attimo, Burt. 453 00:28:01,847 --> 00:28:23,452 [gemito] 454 00:28:23,744 --> 00:29:02,658 [musica vivace e allegra] 455 00:29:12,292 --> 00:29:13,585 -Cosa possiamo fare per te? 456 00:29:14,711 --> 00:29:18,632 -Sono Burt Taylor. 457 00:29:24,846 --> 00:29:25,847 beh, 458 00:29:26,473 --> 00:29:27,474 Sono Burt Taylor. 459 00:29:27,641 --> 00:29:28,642 -Sì, | Sapere. 460 00:29:29,726 --> 00:29:32,271 Vorrei aprire un conto presso la tua banca. 461 00:29:32,813 --> 00:29:33,772 In Svizzera, s'intende. 462 00:29:33,814 --> 00:29:34,815 -SÌ? 463 00:29:35,565 --> 00:29:38,26 -Mi piacerebbe sapere come | procedi. 464 00:29:38,235 --> 00:29:39,236 -Riguardo a cosa? 465 00:29:39,569 --> 00:29:42,572 -Informazioni sull'apertura di un conto presso la tua banca. 466 00:29:42,948 --> 00:29:43,949 -Semplicemente. 467 00:29:44,324 --> 00:29:45,325 Tu mi dai soldi, 468 00:29:45,450 --> 00:29:48,287 | depositalo per te e poi trasferirlo. 469 00:29:48,620 --> 00:29:50,831 Quanto desideri depositare? 470 00:29:51,164 --> 00:29:53,458 -| non ho soldi con me 471 00:29:54,251 --> 00:29:55,335 -Niente soldi? 472 00:29:56,86 --> 00:29:57,296 -No, non esattamente. 473 00:29:57,504 --> 00:29:59,423 | averlo sul mio conto corrente 474 00:29:59,715 --> 00:30:01,633 e vorrei trasferirlo qui. 475 00:30:01,675 --> 00:30:03,427 -Quanti soldi hai? 476 00:30:04,511 --> 00:30:05,887 -$ 300.000. -Quanto? 477 00:30:05,929 --> 00:30:06,930 -$ 300.000. 478 00:30:08,265 --> 00:30:10,267 - Puoi darmi il tuo libretto degli assegni, per favore. 479 00:30:11,685 --> 00:30:12,686 Grazie. 480 00:30:22,571 --> 00:30:25,157 Ciao, Jim? Questa è la Banca [indistinta]. 481 00:30:25,741 --> 00:30:28,827 | avere un cliente qui che lo desidera per effettuare un bonifico alla nostra banca. 482 00:30:29,536 --> 00:30:31,496 Puoi verificare il suo account, per favore? 483 00:30:32,39 --> 00:30:37,461 Il suo numero di conto è 2838843. 484 00:30:39,504 --> 00:30:43,759 Sì, afferma di averlo fatto un saldo di $ 300.000. 485 00:30:44,593 --> 00:30:45,594 Sì, resisterò. 486 00:30:53,685 --> 00:30:55,145 Andrà bene. 487 00:30:57,397 --> 00:30:58,398 Sì, Jim. 488 00:30:59,733 --> 00:31:00,859 Oh, | Vedere. 489 00:31:01,777 --> 00:31:06,281 Bene, grazie mille. 490 00:31:06,948 --> 00:31:08,367 Bene, bene, bene, 491 00:31:08,408 --> 00:31:09,409 Signor Taylor, 492 00:31:10,535 --> 00:31:14,122 vorresti trasferire tutti i 300.000 dollari in Svizzera, 493 00:31:14,164 --> 00:31:14,790 sì? 494 00:31:15,82 --> 00:34:17,722 [musica allegra] 495 00:34:17,973 --> 00:34:22,519 [canticchiando] 496 00:34:30,26 --> 00:34:35,31 Signore, avete ordinato una grande specialità dell'hotel, 497 00:34:35,782 --> 00:34:37,75 sì? -SÌ. 498 00:34:38,34 --> 00:34:47,43 -Abbiamo lo champignon con un tocco di aglio, poi abbiamo il vichyssoise. 499 00:34:51,47 --> 00:34:53,49 -Non è male, ma fa un po' freddo. 500 00:34:53,133 --> 00:34:54,134 Puoi scaldarlo o qualcosa del genere? 501 00:34:54,217 --> 00:34:55,885 -Sì 502 00:34:56,886 --> 00:34:58,972 lumache alla bordolese. 503 00:34:59,139 --> 00:35:03,935 -Lumache? -E per la specialità suprema, 504 00:35:04,60 --> 00:35:07,397 abbiamo patte. 505 00:35:08,23 --> 00:35:08,648 -Che cos'è? 506 00:35:08,982 --> 00:35:13,528 - Fegato d'oca. E per il gran finale, abbiamo dello champagne 507 00:35:14,321 --> 00:35:16,156 e caviale. 508 00:35:16,406 --> 00:35:17,407 -Caviale? 509 00:35:17,407 --> 00:35:18,408 -Uovo di pesce. 510 00:35:21,36 --> 00:35:23,872 -Ehi, ascolta, qual è la possibilità di ottenere una bella bistecca di controfiletto da qualche parte 511 00:35:23,913 --> 00:35:24,914 in questo posto, eh? 512 00:35:25,540 --> 00:35:26,916 -Signore, lei è a Parigi. 513 00:35:27,00 --> 00:35:28,627 Non sei a Hoboken. 514 00:35:29,461 --> 00:35:30,462 Tuttavia, 515 00:35:31,504 --> 00:35:33,340 c'è qualcos'altro? che le piacerebbe, signore? 516 00:35:33,423 --> 00:35:34,466 -No, | pensa che sia tutto. 517 00:35:34,549 --> 00:35:35,550 -Sei sicuro? 518 00:35:36,09 --> 00:35:38,970 Ci sono alcune cose molto belle quale | può fornirti. 519 00:35:39,721 --> 00:35:41,56 -Di cosa stai parlando? 520 00:35:41,97 --> 00:35:44,17 -Monsieur, quello che avete qui è un bel banchetto, 521 00:35:44,351 --> 00:35:46,269 ciò di cui hai bisogno è una donna 522 00:35:46,895 --> 00:35:48,188 con cui condividerlo. 523 00:35:49,356 --> 00:35:52,25 -Vuoi dire una prostituta? 524 00:35:52,525 --> 00:35:54,444 -Come si dice, una prostituta? 525 00:35:54,611 --> 00:35:55,654 Sì, prostituta. [ride] 526 00:35:55,779 --> 00:35:57,822 -Bene, quanto mi costerà? 527 00:35:57,906 --> 00:36:00,533 -Bene, solo la signorina ti costerà, 528 00:36:00,575 --> 00:36:01,951 Dollari americani, 50 dollari. 529 00:36:02,243 --> 00:36:02,827 $ 50. 530 00:36:03,244 --> 00:36:06,164 Per un ménage a trois, sono 75 dollari. 531 00:36:07,707 --> 00:36:10,543 -Che diavolo, girerò le opere, dammi il lavoro da 75 dollari. 532 00:36:12,879 --> 00:36:13,880 -[ride] 533 00:36:18,843 --> 00:36:21,304 Non è attraente, signore? 534 00:36:22,13 --> 00:36:23,14 -Oui, sì. 535 00:36:23,223 --> 00:36:24,474 $ 75, eh? 536 00:36:26,184 --> 00:36:27,477 Cos'è un ménage a trois? 537 00:36:27,936 --> 00:36:28,937 -Una cosa a tre. 538 00:36:29,854 --> 00:36:30,855 -Terzetto? 539 00:36:30,980 --> 00:36:32,524 -Un, due, tre. 540 00:36:32,732 --> 00:36:33,733 [fischia] 541 00:36:34,693 --> 00:36:35,694 Fanculo, fanculo. 542 00:36:35,985 --> 00:36:37,654 -Ehi, ehi, ehi. Niente di quella merda gay per me. 543 00:36:37,696 --> 00:36:40,448 -No, no, no. No. Noi e la signorina. 544 00:36:41,116 --> 00:36:42,492 -OH. 545 00:36:42,951 --> 00:36:44,953 [gemiti] Oh, è carino. 546 00:36:46,121 --> 00:36:50,166 [gemito] 547 00:36:52,961 --> 00:40:41,981 [musica sognante e ritmata] 548 00:40:44,651 --> 00:40:47,612 -Signore, come si dice? in americano, eccentrico? 549 00:40:48,196 --> 00:40:49,530 Ti piacerebbe fare del eccentrico? 550 00:40:49,614 --> 00:40:49,906 Kinky. 551 00:40:50,698 --> 00:40:51,866 -Cosa intendi con perverso? 552 00:40:51,991 --> 00:40:52,992 -SabbiaM. 553 00:40:53,242 --> 00:40:54,953 -EHI. Cosa ne pensi | sono, uno di quei tipi pervertiti o qualcosa del genere? 554 00:40:54,953 --> 00:40:57,830 -No, no, no, no, no, no. Non il vero SandM, per finta. 555 00:40:57,956 --> 00:41:00,208 Vedi, lo è una delle specialità di Mademoiselle. 556 00:41:00,375 --> 00:41:02,543 Non sarai ferito e ti divertirai. 557 00:41:02,877 --> 00:41:04,837 -Oh, per favore, signore. 558 00:41:05,296 --> 00:41:06,297 Per favore. 559 00:41:06,464 --> 00:41:07,465 -Va bene, 560 00:41:07,632 --> 00:41:08,633 Ci proverò. 561 00:41:08,967 --> 00:41:09,968 -Sdraiati. 562 00:41:19,727 --> 00:41:21,20 -Ehi, a cosa serve la corda? 563 00:41:21,604 --> 00:41:22,814 -Non preoccupatevi, signore. 564 00:41:23,898 --> 00:41:27,568 Alla signora piace legare i suoi uomini, così può dare loro un piacere migliore. 565 00:41:28,319 --> 00:41:29,821 -Oh, solo per un po'. 566 00:41:33,282 --> 00:41:34,617 -Grazie. Vai a vestirti. 567 00:41:35,868 --> 00:41:37,495 -Cosa intendi? Non mi hai ancora fatto scendere. 568 00:41:37,578 --> 00:41:38,579 -| Sapere. 569 00:41:39,163 --> 00:41:41,916 -Può | vestirsi? -Signore, questo è impossibile. 570 00:41:42,41 --> 00:41:42,709 -Cosa intendi? 571 00:41:42,750 --> 00:41:44,335 Mi lascerai qui? 572 00:41:44,419 --> 00:41:46,713 -Come si dice in America, signore, 573 00:41:47,839 --> 00:41:49,799 sei stato derubato. 574 00:41:50,91 --> 00:41:51,551 -Oh no. 575 00:41:51,759 --> 00:42:58,951 [musica grandiosa e allegra] 576 00:43:29,440 --> 00:43:30,108 [galline che chiocciano] 577 00:43:30,149 --> 00:43:31,192 -Dannazione. Ora, cosa? 578 00:43:32,610 --> 00:43:34,737 È tutto | Bisogno. Dove diavolo sono? 579 00:43:36,948 --> 00:43:39,408 [galline che chiocciano] 580 00:43:40,76 --> 00:43:41,410 - Smettila di timbrare. 581 00:43:43,329 --> 00:43:44,580 [Indistinto] essere di aiuto. 582 00:43:46,666 --> 00:43:48,918 Nessuno è qui da 100 anni. 583 00:43:49,544 --> 00:43:50,545 Ciao? 584 00:43:50,920 --> 00:43:51,921 Qualcuno a casa? 585 00:43:53,131 --> 00:43:54,132 Ciao? 586 00:43:55,383 --> 00:43:56,592 Qualcuno a casa? 587 00:43:57,593 --> 00:43:58,594 Ciao? 588 00:43:59,762 --> 00:44:00,763 Ciao? 589 00:44:03,599 --> 00:44:04,600 Ciao? 590 00:44:06,602 --> 00:44:07,270 Ciao? 591 00:44:12,24 --> 00:44:15,69 Ciao. Lei parla inglese? 592 00:44:16,279 --> 00:44:17,488 Non parli inglese. 593 00:44:18,364 --> 00:44:21,75 Stai semplicemente qui, lascia che ti dica cosa sta succedendo. 594 00:44:22,76 --> 00:44:27,832 [parlando un tedesco stentato] 595 00:44:29,83 --> 00:44:30,84 Cos'è quello? 596 00:44:30,710 --> 00:44:32,44 No, no, no, no, no, no. 597 00:44:35,464 --> 00:44:36,465 Come va? 598 00:44:38,509 --> 00:44:39,510 Oh, Dio. 599 00:44:40,11 --> 00:44:41,12 | non crederci. 600 00:44:43,598 --> 00:44:45,600 Vado a scopare la figlia del contadino. 601 00:44:46,475 --> 00:49:54,200 [musica soft rock serena] 602 00:49:56,660 --> 00:49:57,661 -Stupro, 603 00:49:57,870 --> 00:49:58,913 stupro, 604 00:49:59,79 --> 00:49:59,830 stupro. 605 00:50:00,164 --> 00:50:00,956 stupro, 606 00:50:00,956 --> 00:50:01,957 stupro, 607 00:50:02,541 --> 00:50:03,375 stupro, 608 00:50:03,417 --> 00:50:04,543 stupro, 609 00:50:05,85 --> 00:50:06,86 stupro, 610 00:50:06,462 --> 00:50:07,463 stupro. 611 00:50:11,300 --> 00:50:12,885 -Ciao. [si schiarisce la gola] 612 00:50:13,385 --> 00:50:15,971 | stavo scendendo solo per un minuto. 613 00:50:17,806 --> 00:50:20,392 Non c'è stupro, davvero. | giurare, puoi chiamare la polizia, 614 00:50:20,476 --> 00:50:21,519 fai tutto quello che vuoi. 615 00:50:22,19 --> 00:50:23,20 Va bene. 616 00:50:24,396 --> 00:50:27,233 Aspetta un attimo, | fatto. 617 00:50:27,233 --> 00:50:28,984 Ecco qua, ecco qua. La chiave del tuo cuore. 618 00:50:29,68 --> 00:50:31,278 Ecco $ 20, prendi delle zampe di gallina, sai? 619 00:50:33,781 --> 00:50:34,782 Ok, 620 00:50:35,199 --> 00:50:36,492 | Scopri di cosa hai bisogno qui. 621 00:50:37,76 --> 00:50:39,578 Il tuo tetto perde un po' e sistemare il fienile, ok? 622 00:50:39,578 --> 00:50:40,996 Nessun problema, offro io. 623 00:50:43,457 --> 00:50:44,458 Di più? 624 00:50:44,458 --> 00:50:46,877 Ok, ecco qua, questa è la cosa più importante adesso. 625 00:50:46,919 --> 00:50:50,130 Se questo non ti fa sorridere, | non so cosa accadrà. 626 00:50:51,90 --> 00:50:52,633 Ehi, guarda, tutto qui | avuto. Prendilo, ok? 627 00:50:52,675 --> 00:50:53,676 Questo è tutto. 628 00:50:53,801 --> 00:50:55,302 Dai, dammi una pausa, eh? 629 00:50:55,803 --> 00:50:56,804 Questo è tutto | avere, 630 00:50:58,889 --> 00:50:59,890 va bene? 631 00:51:00,140 --> 00:51:01,350 Va bene, grazie mille. 632 00:51:02,268 --> 00:51:03,18 È stato davvero bello conoscerti. 633 00:51:03,143 --> 00:51:04,520 Ci vediamo ancora qualche volta, eh? 634 00:51:05,145 --> 00:51:08,315 [musica] 635 00:51:08,399 --> 00:51:09,275 -[ridacchia] 636 00:51:09,316 --> 00:51:10,317 Stupido americano. 637 00:51:10,442 --> 00:51:55,654 [musica lunatica] 638 00:51:55,779 --> 00:51:57,31 -Che succede? 639 00:51:57,823 --> 00:51:59,241 -Wow. Tu sei Ponty. 640 00:51:59,575 --> 00:52:00,576 -Ponty? 641 00:52:00,951 --> 00:52:02,161 Ci deve essere stato un errore, Sono americano. 642 00:52:02,244 --> 00:52:03,912 -Americano? 643 00:52:04,246 --> 00:52:05,247 -Che diavolo volete, ragazzi? 644 00:52:05,289 --> 00:52:06,707 -In America si dice riscatto. 645 00:52:07,249 --> 00:52:08,42 -Riscatto? 646 00:52:08,292 --> 00:52:08,959 -SÌ. 647 00:52:09,293 --> 00:52:18,218 [musica lunatica] 648 00:52:18,677 --> 00:52:21,96 -Abbiamo deciso che non assomigli al signor Ponty, 649 00:52:21,180 --> 00:52:23,57 quindi non devi essere Sefor Ponty. 650 00:52:23,766 --> 00:52:25,351 - E' quello che ho provato per dirtelo da sempre. 651 00:52:25,434 --> 00:52:26,977 -Ci scusiamo per questo errore. 652 00:52:27,394 --> 00:52:29,480 -Va bene, | accettare le tue scuse. Ora, mi lascerai andare? 653 00:52:29,563 --> 00:52:31,106 -No, questo è impossibile. 654 00:52:31,315 --> 00:52:32,775 Se il nostro leader sapesse che commettiamo errori, 655 00:52:32,816 --> 00:52:33,817 cavolo. 656 00:52:34,693 --> 00:52:37,279 Pertanto, devi darci i soldi che chiediamo. 657 00:52:41,367 --> 00:52:43,577 -Ottantasettemila e ventitré dollari? 658 00:52:43,827 --> 00:52:45,621 Stai scherzando. Per quello? 659 00:52:45,704 --> 00:52:46,914 -Per la tua vita. 660 00:52:47,498 --> 00:52:50,125 -Amico, ho già sentito parlare di trappole per turisti, ma questo prende la torta. 661 00:52:50,209 --> 00:52:52,127 Non lo pagherò. -Questo è tutto risolto, 662 00:52:52,127 --> 00:52:53,837 allora non ci resta che spararti. 663 00:52:54,129 --> 00:52:55,130 -Aspetta, andiamo. 664 00:52:55,130 --> 00:52:56,548 Vacci piano, ok? Eh? 665 00:52:56,924 --> 00:52:58,717 -Maria, Maria. 666 00:53:02,554 --> 00:53:05,849 [sussurrando] 667 00:53:06,934 --> 00:53:10,229 -Abbiamo deciso prima di spararti, come dite voi americani, 668 00:53:10,229 --> 00:53:12,64 ti faremo a pezzi il cervello. 669 00:53:12,481 --> 00:53:15,401 -Oh, non lo dici? -Sì, che cos'è? 670 00:53:15,651 --> 00:53:16,694 Adesso stai zitto. 671 00:53:17,277 --> 00:53:18,529 Questo posto è circondato. 672 00:53:19,655 --> 00:53:20,739 Togliti i vestiti. 673 00:53:21,73 --> 00:53:22,908 Toglili. Dai, togliteli. 674 00:53:24,493 --> 00:53:25,494 Sbrigati. 675 00:53:25,494 --> 00:53:26,704 Avanti, togliti questa merda. 676 00:53:26,787 --> 00:53:27,788 Togliti quei pantaloni. 677 00:53:27,788 --> 00:53:28,872 Non abbiamo tutto il giorno qui. 678 00:53:28,956 --> 00:53:29,957 Dai. 679 00:53:38,173 --> 00:53:39,174 Vieni qui. 680 00:53:42,177 --> 00:53:44,96 Li rendono davvero buoni in America. 681 00:53:44,221 --> 00:53:45,472 Vieni qui, guarda questo. 682 00:53:46,515 --> 00:53:49,184 Vuoi così tanto questo cazzo, non vuoi già sparargli? 683 00:53:49,268 --> 00:53:50,936 Perché non lecchi quel cazzo, eh? 684 00:53:51,729 --> 00:53:52,730 Lecca quel cazzo. 685 00:53:55,607 --> 00:53:57,359 Lecca quel cazzo caldo. 686 00:53:59,194 --> 00:53:59,778 [gemito] 687 00:53:59,820 --> 00:54:01,655 Ti piace il modo in cui ti lecca il cazzo? 688 00:54:01,864 --> 00:54:02,531 -Uh-eh. 689 00:54:02,865 --> 00:54:04,700 [gemito] 690 00:54:10,80 --> 00:54:11,81 -Stai zitto. 691 00:54:13,125 --> 00:54:14,501 Sì, succhia quel cazzo. 692 00:54:15,43 --> 00:54:16,754 Succhia quel cazzo. 693 00:54:17,463 --> 00:54:18,547 Succhialo bene. 694 00:54:21,425 --> 00:54:22,718 Dammi un po' di quel cazzo. 695 00:54:23,218 --> 00:54:25,596 Alzagli le palle, facciamolo stare bene. 696 00:54:26,722 --> 00:54:28,15 [gemito] 697 00:54:30,768 --> 00:54:32,186 Succhia quelle palle. 698 00:54:34,563 --> 00:54:35,564 [gemito] 699 00:54:35,647 --> 00:54:37,107 Prendi questo cazzo in bocca. 700 00:54:45,240 --> 00:54:47,34 Perché non le succhi le tette, eh? 701 00:54:47,534 --> 00:54:48,577 Succhia quelle belle tette. 702 00:54:48,952 --> 00:54:52,748 [gemito] Sì, succhia quelle belle tette. 703 00:55:03,717 --> 00:55:04,968 Leccalo più velocemente. 704 00:55:05,260 --> 00:55:08,13 | penso che sia troppo bianco, dovrebbe avere dei segni rossi su di esso. 705 00:55:10,265 --> 00:55:13,894 Oh, sì, dammi quel culo. 706 00:55:16,980 --> 00:55:17,981 [gemito] 707 00:55:32,371 --> 00:55:33,372 -Avanti. 708 00:55:34,665 --> 00:55:35,916 Oh, sì. 709 00:55:40,45 --> 00:55:41,46 [gemito] 710 00:55:42,881 --> 00:55:44,216 Girati, mostragli il culo. 711 00:55:44,299 --> 00:55:45,676 Fagli vedere quel bel culo. 712 00:55:45,968 --> 00:55:46,718 Ti piace quel culo? 713 00:55:46,760 --> 00:55:48,345 Non ti piacerebbe scopare quel culo? -Sembra buono. 714 00:55:48,387 --> 00:55:50,180 -Oh, sì? -Un po' grasso. 715 00:55:50,222 --> 00:55:51,598 -Sì, perché non lecchi quel culo? 716 00:55:51,640 --> 00:55:52,641 Lecca quel culo. 717 00:55:52,850 --> 00:55:53,976 Avanti, leccalo, tesoro. 718 00:55:54,434 --> 00:55:55,561 | ha detto lecca quel culo. 719 00:55:56,770 --> 00:55:59,481 Oh, sì, bene. 720 00:55:59,523 --> 00:56:00,524 Leccalo. 721 00:56:00,858 --> 00:56:01,859 Oh, è carino. 722 00:56:03,569 --> 00:56:04,152 -| lo adoro. [gemito] 723 00:56:04,319 --> 00:56:05,445 -Dai, tesoro, mettilo dentro. 724 00:56:05,487 --> 00:56:07,72 Mettilo dentro. -Oh, sì. 725 00:56:07,155 --> 00:56:08,240 -Mettilo dentro, cazzo. 726 00:56:08,824 --> 00:56:09,867 Fanculo. 727 00:56:12,828 --> 00:56:17,82 [gemito] 728 00:56:17,332 --> 00:56:20,711 -Oh, fanculo quella fica. 729 00:56:21,461 --> 00:56:23,46 Scopa la sua figa calda. 730 00:56:26,508 --> 00:56:27,551 Scopa la sua figa calda. 731 00:56:28,176 --> 00:56:30,554 -Vaffanculo, vaffanculo. -Oh, sì. 732 00:56:30,596 --> 00:56:31,597 -Fanculo. 733 00:56:31,722 --> 00:56:37,19 [gemito] 734 00:56:37,102 --> 00:56:38,520 Oh, sì. 735 00:56:40,272 --> 00:56:41,607 [gemito] 736 00:56:42,65 --> 00:56:43,901 [gemito] 737 00:56:44,276 --> 00:56:56,371 [gemito] 738 00:57:34,660 --> 00:57:37,204 -Peccato che dobbiamo sparare una bella scopata. 739 00:57:38,80 --> 00:57:39,915 -Oh, non diciamolo, eh? 740 00:57:42,376 --> 00:57:45,754 Ok, ok, pagherò gli 87.023 dollari. 741 00:57:47,89 --> 00:57:49,383 Voi due dovete esserlo il pezzo di culo più costoso 742 00:57:49,383 --> 00:57:50,384 nella storia. 743 00:57:51,635 --> 00:57:53,553 A proposito, a cosa servono quei 23 dollari? 744 00:57:54,429 --> 00:57:56,431 -Spese di viaggio. -Spese di viaggio. 745 00:57:57,140 --> 00:58:30,424 [musica vivace] 746 00:58:30,841 --> 00:58:32,259 -Può | ti offro da bere? 747 00:58:33,51 --> 00:58:34,52 - Dipende. 748 00:58:34,678 --> 00:58:36,54 Se ti stai dando da fare, no, grazie. 749 00:58:36,138 --> 00:58:38,598 -[ride] | prendilo come un complimento. 750 00:58:38,932 --> 00:58:41,601 Nessuno mi ha mai chiamato un imbroglione prima. 751 00:58:45,689 --> 00:58:49,401 Sarò molto onesto con te. Quando | trova un uomo 752 00:58:49,443 --> 00:58:53,280 che è molto attraente per me, | non mi chiamano mai così. 753 00:58:54,364 --> 00:59:00,620 | pensi di essere un uomo molto attraente e sarebbe un onore 754 00:59:00,871 --> 00:59:02,497 se potessi fare l'amore con me. 755 00:59:03,373 --> 00:59:04,624 -| non lo so. 756 00:59:04,791 --> 00:59:07,85 -Oh, farò in modo che ne valga la pena. 757 00:59:07,127 --> 00:59:09,421 Che ne dici di 50 dollari americani? 758 00:59:09,963 --> 00:59:10,964 -$50? 759 00:59:11,631 --> 00:59:14,217 -Oh, mi dispiace, | non volevo offenderti. 760 00:59:14,259 --> 00:59:15,927 Sarebbero adatti 100$? 761 00:59:16,678 --> 00:59:17,512 -$100? 762 00:59:17,721 --> 00:59:22,309 -La mia offerta finale, $200. BENE? 763 00:59:24,478 --> 00:59:27,272 -Va bene, ma da te o da me? 764 00:59:43,371 --> 00:59:46,124 -Bene. 765 00:59:46,625 --> 00:59:49,44 Mi dispiace, ci vorrà solo un momento. 766 00:59:49,86 --> 00:59:50,87 Sono affari. 767 00:59:56,218 --> 01:00:01,807 - Per favore, Herr Hoffman, parli inglese. 768 01:00:02,57 --> 01:00:04,351 Non vogliamo essere scortesi con i nostri ospiti. 769 01:00:05,143 --> 01:00:09,356 Bartela, | vorrei incontrarti Il segretario del tesoro di Herr Hoffman. 770 01:00:09,606 --> 01:00:10,607 -Piacere di conoscerti. 771 01:00:10,607 --> 01:00:12,442 -Ciao. -Per favore, siediti. 772 01:00:14,820 --> 01:00:17,948 -Florine, ancora una volta, | deve scusarsi per questa intrusione, 773 01:00:17,948 --> 01:00:20,700 ma | ne ho alcuni molto preziosi informazioni per te. 774 01:00:21,493 --> 01:00:22,494 Maggio |? 775 01:00:22,494 --> 01:00:24,454 -Va tutto bene, Herr Hoffman. 776 01:00:24,830 --> 01:00:26,998 Siamo molto amici. 777 01:00:27,82 --> 01:00:29,167 -| avere informazioni riservate dal tesoro. 778 01:00:29,167 --> 01:00:30,919 Domani, quando aprirà il mercato, 779 01:00:30,919 --> 01:00:33,380 le banche se ne vanno per aumentare il prezzo dell’oro. 780 01:00:33,755 --> 01:00:34,756 -Di quanto? 781 01:00:34,756 --> 01:00:35,841 -Ecco cosa è così scioccante. 782 01:00:35,882 --> 01:00:37,134 Del 40%. 783 01:00:37,342 --> 01:00:38,468 -40%? 784 01:00:39,219 --> 01:00:44,724 Ciò significa che se | compra oro oggi, | realizzerà un profitto del 40% entro domani? 785 01:00:45,58 --> 01:00:47,727 -Esatto, Florine, ma devi comprare altrettanto 786 01:00:47,727 --> 01:00:50,522 possibile adesso, e dovrai vendere domani. 787 01:00:54,359 --> 01:00:57,362 Quanto oro puoi organizzare un acquisto oggi? 788 01:00:57,904 --> 01:01:01,408 -| può organizzare transazioni immediate di 500.000 marchi. 789 01:01:02,450 --> 01:01:03,34 -Fammi vedere. 790 01:01:03,34 --> 01:01:06,746 Si tratta di circa 250.000 dollari americani. 791 01:01:06,955 --> 01:01:08,206 -Esatto, Florine. 792 01:01:10,00 --> 01:01:14,254 -Allora devi comprarmi Oro per un valore di 150.000 dollari. 793 01:01:15,380 --> 01:01:19,50 -Mi scusi, sarebbe possibile che qualcun altro entri in questo accordo? 794 01:01:19,843 --> 01:01:20,844 -Mi dispiace. 795 01:01:20,844 --> 01:01:21,970 | non posso farlo. 796 01:01:22,53 --> 01:01:25,891 Così com'è, sto correndo un rischio terribile prendendo i soldi di Florine Schmidt. 797 01:01:26,725 --> 01:01:28,643 Se | fatti prendere, | andare in prigione. 798 01:01:29,477 --> 01:01:33,106 -Non potrei | dai i soldi a Florine e farglielo comprare per me? 799 01:01:33,607 --> 01:01:35,859 -Florine Schmidt, conosci i rischi che corro. 800 01:01:35,901 --> 01:01:38,737 - Herr Hoffman, faccia finta che sia per me. 801 01:01:38,862 --> 01:01:41,406 -Ottimo. -Ecco i miei 150.000 dollari. 802 01:01:42,32 --> 01:01:44,159 -Scusate, accettate traveller's cheque? 803 01:01:44,284 --> 01:01:46,536 - Signor Hoffman? -Se li hai adesso, 804 01:01:46,536 --> 01:01:49,414 | pensa | può ancora farcela alla banca prima che chiuda. 805 01:01:49,581 --> 01:01:50,999 Quanto desideri acquistare? 806 01:01:51,833 --> 01:01:53,668 -Dio, | non posso perdere questa occasione. 807 01:01:56,296 --> 01:01:59,883 Può | entrare con un valore di $ 100.000? E questi sono già firmati. 808 01:02:01,551 --> 01:02:04,471 -Ottimo. -Come possiamo organizzare questa vendita? 809 01:02:05,138 --> 01:02:08,934 -Dovete incontrarmi entrambi a mezzogiorno alla Banca di Germania. 810 01:02:09,559 --> 01:02:12,20 Ora, scusatemi se sono scortese, ma | deve presentarsi alla banca. 811 01:02:12,62 --> 01:02:13,605 -Auf wiedersehen, signor Hoffman. 812 01:02:13,688 --> 01:02:14,689 -Auf wiedersehen. 813 01:02:15,440 --> 01:02:16,691 -Buona giornata, signore. -Buona giornata. 814 01:02:24,616 --> 01:02:27,118 -Ecco l'amore e il denaro. 815 01:02:27,535 --> 01:02:28,536 [tintinnare degli occhiali] 816 01:02:29,37 --> 01:09:54,691 [musica lunatica e sensuale] 817 01:09:55,483 --> 01:09:56,484 -Vai a Zurigo? 818 01:09:56,859 --> 01:09:57,777 -Lì vicino. 819 01:09:58,69 --> 01:09:59,278 -Oh, sei americano. 820 01:09:59,278 --> 01:10:01,155 Meno male. -Non è un grosso problema. 821 01:10:01,656 --> 01:10:02,782 -Da quale parte degli stati vieni? 822 01:10:02,824 --> 01:10:03,825 -New York. 823 01:10:03,825 --> 01:10:06,160 -New York? Wow, anch'io, | non crederci. 824 01:10:06,953 --> 01:10:08,996 -Guarda, | odio rompere la tua bolla, ma ce n'è quasi la metà 825 01:10:08,996 --> 01:10:11,40 un milione di newyorkesi che vivono in Europa. 826 01:10:11,958 --> 01:10:13,459 Quando tornerai? 827 01:10:13,668 --> 01:10:14,669 -| non posso. 828 01:10:15,44 --> 01:10:16,45 Non mi è permesso. 829 01:10:16,504 --> 01:10:17,672 -Hai ucciso qualcuno? 830 01:10:18,05 --> 01:10:19,06 -No, 831 01:10:19,382 --> 01:10:20,174 non quello. 832 01:10:20,174 --> 01:10:21,175 È una lunga storia. 833 01:10:21,592 --> 01:10:23,594 -Tesoro, è un viaggio lungo. 834 01:10:24,95 --> 01:10:27,640 -Tutto è iniziato quando | depositato 300 dollari in banca. 835 01:10:29,16 --> 01:10:30,476 L'uomo, | deve aver aspettato sotto quell'orologio 836 01:10:30,560 --> 01:10:31,853 per almeno tre ore. 837 01:10:32,311 --> 01:10:34,230 Devo essere un vero fottuto stronzo. 838 01:10:34,897 --> 01:10:36,649 -Sì, ma sei un simpatico stronzo. 839 01:10:37,24 --> 01:10:38,484 Cosa farai adesso? 840 01:10:39,360 --> 01:10:41,112 -| immagino che dovrò prenderlo il mio culo di nuovo a Zurigo, 841 01:10:41,112 --> 01:10:43,823 prendi il resto dei miei soldi, i miei grandi $ 300. 842 01:10:44,157 --> 01:10:46,826 Quindi, | non lo so, | indovina Dovrò trovarmi un lavoro qui, 843 01:10:46,826 --> 01:10:47,827 ma... 844 01:10:48,369 --> 01:10:49,495 Comunque, qual è la tua storia, Corine? 845 01:10:49,495 --> 01:10:52,582 Ti ho raccontato il mio coraggio le ultime due ore. 846 01:10:52,915 --> 01:10:56,252 -Diciamo solo | è venuto in un po' di soldi e sono qui per giocare. 847 01:10:56,586 --> 01:10:57,754 -Sì? Quanti soldi? 848 01:10:58,588 --> 01:10:59,589 -| non lo so. 849 01:10:59,839 --> 01:11:01,674 Senti, ho una proposta per te. 850 01:11:02,341 --> 01:11:03,968 Hai bisogno di un lavoro, | bisogno di un autista. 851 01:11:04,302 --> 01:11:06,929 Non paga molto, ma ti terrà lontano dalle strade. 852 01:11:07,805 --> 01:11:08,806 -Mi sembra una buona idea. 853 01:11:09,432 --> 01:11:10,433 Quando fare | inizio? 854 01:11:11,517 --> 01:11:12,518 -Che ne dici di adesso? 855 01:11:12,810 --> 01:17:01,826 [musica malinconica e allegra] 856 01:17:05,996 --> 01:17:06,997 -Presto, sali. 857 01:17:07,665 --> 01:17:08,749 -Perché? | non ha rapinato una banca. 858 01:17:08,791 --> 01:17:10,292 -L'hanno fatto di nuovo. -Hai fatto cosa ancora? 859 01:17:10,376 --> 01:17:11,210 -Hanno commesso un errore. 860 01:17:11,335 --> 01:17:14,46 | stavo prelevando i miei $ 300 e invece mi hanno dato 300.000 dollari. 861 01:17:14,130 --> 01:17:15,172 -Wow. -Va bene, andiamo. 862 01:17:15,214 --> 01:17:16,215 -Va bene, vai. 863 01:17:16,507 --> 01:18:58,567 [musica vivace e allegra]